csonwn. ndrot ngsc scrie